German:
Die französische Musik- und Performance-Gruppe «Les Tambours Du Bronx» zählt seit Anfang der 1990er Jahre zu den Kulturexportschlagern der Grande Nation. Mit Hunderten Konzerten und zahlreichen TV-Auftritten haben sich die spektakulären Trommler auch hierzulande einen Kultstatus erspielt.

Gegründet wurden Les Tambours Du Bronx in Nevers, der Hauptstadt von Burgund, einem Stahlrevier. Dort entdeckte man die Ästhetik afrikanischer Trommeln und übersetzte diese in den eigenen, von der Industrie geprägten gesellschaftlichen Kontext. Ihre aus Ölfässern hergestellten riesigen Trommeln bearbeitet die Gruppe mit der Kraft und Präzision von Stahlarbeitern. So entsteht der archaische Sound einer modernen Welt, der den Aufstand des Individuums gegen die Anonymität der Maschinenwelten symbolisiert.